为进一步提高涉外律师法律英语专业素养，了解国际仲裁规则，2018年7月21日，在律协赵丽平副会长的大力支持下，涉外委员会主任田京欣组织在石涉外律师参与“法律英语研习”培训。

本次培训由石家庄仲裁委员会承办，邀请中国仲裁法学研究会副秘书长陈建博士，中国贸仲委仲裁员、国际商法顾问张玉林博士，北京大学外国语学院外国专家、加拿大御用大律师Thomas Manson Q.C以及中国贸促会河北调解中心、河北省商务厅、河北经贸大学相关工作人员。

培训主题围绕“如何进行简洁英语写作”，涵盖简洁英语写作的技巧、规则；研究判例制度和普通法地区（如美国、加拿大、澳洲及中国香港地区）的司法制度，学习案例分析中的基本方法以及如何进行“IRAC”（Issue/Rule/Application/Conclusion）案件辩论文书的写作练习；研究普通法国家的仲裁法，用简洁英语做“仲裁法的介绍”，包括联合国贸易法委员会的国际商事仲裁示范法和贸法会的仲裁规则；学习合同（协议）的备忘录，练习如何修改商事合同并提出法律建议等。

在历时一天纯英文授课的培训中，通过分组、现场问答等互动方式，活跃课堂气氛，让每一位与会者参与到学习中来。大家纷纷表示在石家庄可以现场学习、观摩此类纯英文培训，机会难得、受益匪浅，同时进一步提高了石家庄涉外律师的国际视野，看到了自身的差距，为今后涉外委员会加强专业法律英语学习起到了引领作用。